5 Mojzes 18:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Daj mu prvine svojega žita, vina in olja in prvine od striže svoje drobnice!

Chráskov prevod

⁴ Prvine žita, vina in olja svojega, prvine od ovčje striže svoje mu daj.

Slovenski standardni prevod

⁴ Prvine svojega žita, vina in olja in prvine od striženja svoje drobnice mu daj!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ inu pèrvina tvojga Shyta, tvojga Moſhta, inu tvojga Olja, inu pèrvina od Volne, tvoih Ovaz.

5 Mojzes 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:20

Z lastnimi očmi naj vidi svojo nesrečo, sam naj pije Vsemogočnega jezo!

2 Mojzes 22:29

Enako delaj s svojo govedjo, s svojo drobnico: sedem dni naj bo pri svoji materi, osmi dan pa mi jo daruj!

2 Mojzes 23:19

Najboljše prvine svoje zemlje prinesi v hišo Gospoda, svojega Boga! Ne kuhaj kozlička v mleku njegove matere!

3 Mojzes 23:10

»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Ko pridete v deželo, ki vam jo hočem dati, in požanjete njeno žetev, prinesite prvi snop svoje žetve k duhovniku!

3 Mojzes 23:17

Iz svojih prebivališč prinesite dva hleba za daritev s primikanjem in odmikanjem, naj bosta iz dveh desetink bele moke, pečena s kvasom, kot prvine za Gospoda!

Rimljanom 8:23

Pa ne le ono, ampak tudi mi, ki imamo prvine Duha; tudi mi sami pri sebi zdihujemo, ko čakamo posinovljenja, odrešenja svojega telesa.