5 Mojzes 17:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko pa zasede prestol svojega kraljestva, naj si naredi prepis te postave iz knjige, ki je pri duhovnikih Levijevega rodu.

Chráskov prevod

¹⁸ In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si zapiše v knjigo prepis tega zakona, ki ga hranijo duhovniki leviti,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si od levitskih duhovnikov prepiše v knjigo to postavo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ de vus folk ſliſhi, inu ſe bojy, inu vezh prevseten nebode.

5 Mojzes 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 11:12

je pripeljal kraljevega sina in mu nadel načelek in zapestnice. Tako so ga napravili za kralja, ga mazilili, nato z rokami ploskali in vzklikali: »Živel kralj!«

5 Mojzes 31:9

Mojzes je zapisal to postavo in jo izročil duhovnikom, Levijevim sinovom, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze, in vsem Izraelovim starešinam.

2 Kroniška 34:15

Helkija je spregovoril in rekel pisarju Safanu: »Knjigo postave sem našel v hiši Gospodovi.« In Helkija je dal knjigo Safanu.

2 Kralji 22:8

Tedaj je veliki duhovnik Helkija rekel pisarju Safanu: »Knjigo postave sem našel v Gospodovi hiši.« In Helkija je dal knjigo Safanu in ta jo je bral.

1 Kralji 2:3

Drži se postave Gospoda, svojega Boga, hodi po njegovih potih in spolnjuj njegove zakone, zapovedi, predpise in naredbe, kakor je pisano v Mojzesovi postavi, da boš imel srečo pri vsem, kar boš delal in česar se boš lotil!

Jozue 1:8

Knjiga te postave naj ne odstopa od tvojih ust, temveč premišljuj jo noč in dan, da natančno storiš vse, kar je pisano v njej! Kajti tedaj boš imel srečo pri svojih podjetjih, tedaj boš imel uspeh.