5 Mojzes 13:12 - Ekumenska izdaja

¹² Ves Izrael naj to sliši in naj se boji, da ne bo nihče več storil v tvoji sredi kaj tako hudobnega.

Chráskov prevod

¹² da začuje to ves Izrael in se boji in nihče več ne počenja take hudobnosti sredi tebe.

Slovenski standardni prevod

¹² Ves Izrael naj to sliši in se boji, da nihče v tvoji sredi ne bo več storil kakšne tako hudobne stvari.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² KAdar boſh ſliſhàl, kej od eniga Méſta, kateru je tebi GOSPVD tvoj Bug dal, de v'nym prebivaſh, de gdu porezhe:

5 Mojzes 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 23:48

Tako storim konec nesramnosti v deželi; to bo vsem ženam v posvaritev, da ne bodo delale nesramnosti kakor vedve.

5 Mojzes 13:11

Posuj ga s kamenjem, da umre, ker te je skušal odvrniti od Gospoda, tvojega Boga, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti!

5 Mojzes 13:13

Ako slišiš v katerem izmed svojih mest, ki ti jih dá Gospod, tvoj Bog, da boš tam prebival,

5 Mojzes 17:13

Vse ljudstvo naj to sliši, da se bo balo in ne ravnalo več predrzno.

5 Mojzes 19:20

Drugi naj to slišijo in naj se bojé, da ne storé več tako hude reči v tvoji sredi.

5 Mojzes 21:21

Potem naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umrje. Tako odpravi zlo iz svoje srede! Ves Izrael naj to sliši in se boji.