5 Mojzes 12:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Ne delajte vsega tako, kakor zdaj tu delamo, vsakdo, kar se mu prav zdi!

Chráskov prevod

⁸ Ne delajte tako, kakor delamo mi danes tu, vsakdo, karkoli se mu vidi prav:

Slovenski standardni prevod

⁸ Ne delajte tako, kakor danes delamo tukaj, vsakdo, kakor je prav v njegovih očeh!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ VY némate nizh tiga ſturiti, kar my danas letukaj delamo, ſlejdni kar ſe njemu dobru sdy.

5 Mojzes 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 21:2

Človeku se vsaka njegova pot prava zdi, a Gospod je, ki tehta srca.

Amos 5:25

Ste mi mar prinašali klavne in nekrvave daritve onih štirideset let v puščavi, o hiša Izraelova,

4 Mojzes 15:39

Čopke imejte za to: kadar jih vidite, se spomnite vseh Gospodovih zapovedi ter jih spolnjujte in ne hodite za svojim srcem in svojimi očmi, ki vas zavajajo v nezvestobo!

Djánje 7:42

Bog pa se je obrnil in jih prepustil, da so služili zvezdam, kakor je pisano v knjigi prerokov: ‚Ste mi mar prinašali klavne in nekrvave daritve tistih štirideset let v puščavi, hiša Izraelova?

5 Mojzes 12:7

Ondi imejte pojedine pred Gospodom, svojim Bogom, in se veselite vi in vaše družine vsega pridelka svojih rok, s katerim te je Gospod, tvoj Bog, blagoslovil!

5 Mojzes 12:9

Kajti do zdaj še niste prišli do miru in do dedine, ki ti jo dá Gospod, tvoj Bog.

Jozue 3:9

Jozue je rekel Izraelovim sinovom: »Pristopite in čujte besede Gospoda, svojega Boga!«

Jozue 5:5

Kajti vse ljudstvo, ki je izšlo, je bilo obrezano; toda ljudstvo, kolikor se ga je rodilo po izhodu iz Egipta na potu v puščavi, ni bilo obrezano.

Sodniki 17:6

Tiste dni ni bilo kralja v Izraelu; vsakdo je delal, kar se mu je zdelo prav.

Sodniki 21:25

Tiste dni ni bilo kralja v Izraelu; vsakdo je delal, kar se mu je prav zdelo.