5 Mojzes 11:32 - Ekumenska izdaja

³² vestno spolnjujte vse zakone in naredbe, ki vam jih danes dajem!«

Chráskov prevod

³² A pazite, da izpolnjujete vse postave in sodbe, ki vam jih predlagam danes.

Slovenski standardni prevod

³² vestno izpolnjujte vse zakone in odloke, ki jih danes polagam pred vas!

Dalmatinova Biblija 1584

³² Obtu ohranite, de ſturite po vſeh Sapuvidah inu Praudah, katere jeſt vam danas naprej poloshim.

5 Mojzes 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:6

Tedaj ne bom osramočen, če pazim na vse tvoje ukaze.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal; in glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pred Bogom pravična in sta živela brez graje po vseh Gospodovih zapovedih in zakonih.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, ako izvršujete, kar vam jaz zapovedujem.

5 Mojzes 11:31

Saj pojdete čez Jordan, da pridete v posest dežele, ki vam jo daje Gospod, vaš Bog. Ko jo prejmete v last in se v njej naselite,

5 Mojzes 12:1

»To so zakoni in naredbe, ki jih skrbno spolnjujte v deželi, ki ti jo Gospod, Bog tvojih očetov, daje v last vse dni, dokler boste živeli na zemlji!

5 Mojzes 13:6

Tisti prerok ali tisti sanjavec pa mora umreti, ker je govoril za upor proti Gospodu, vašemu Bogu, ki vas je izpeljal iz egiptovske dežele in te rešil iz hiše sužnosti. Hotel te je odvrniti s pota, po katerem ti je Gospod, tvoj Bog, zapovedal hoditi; tako iztrebi zlo iz svoje srede!

5 Mojzes 4:1

»Sedaj pa, Izrael, poslušaj postave in naredbe, katere vas učim spolnjevati, da ostanete pri življenju in pridete v posest dežele, ki vam jo daje Gospod, Bog vaših očetov!

5 Mojzes 4:5

Glejte, učil sem vas postave in naredbe, kakor mi je zapovedal Gospod, moj Bog, da ravnajte tako tam v deželi, ki greste vanjo, da jo dobite v last.

5 Mojzes 8:11

Varuj se, da ne pozabiš Gospoda, svojega Boga, in bi ne spolnjeval njegovih zapovedi, naredb in zakonov, ki ti jih danes zapovedujem!