5 Mojzes 10:13 - Ekumenska izdaja

¹³ s tem da spolnjuješ Gospodove zapovedi in njegove zakone, ki ti jih danes zapovedujem, da ti bo dobro!

Chráskov prevod

¹³ da držiš Gospodove zapovedi in njegove postave, ki ti jih danes zapovedujem tebi v dobro.

Slovenski standardni prevod

¹³ da izpolnjuješ Gospodove zapovedi in njegove zakone, ki ti jih danes zapovedujem, da ti bo dobro.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ de ti te Sapuvidi tiga GOSPVDA dèrshiſh, inu njegove Praude, katere jeſt danas tebi sapovém, de tebi dobru pojde.

5 Mojzes 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:3

Salomon je sicer ljubil Gospoda ter hodil po zapovedih svojega očeta Davida, vendar je na višinah daroval in zažigal kadilo.

Pregovori 9:12

Ako si moder, si sebi moder, ako pa si zasmehovalec, boš sam trpel.«

Jeremija 32:39

Dam jim eno srce in eno pot, da se me bodo vse dni bali, njim v blagor in njih otrokom za njimi.

5 Mojzes 10:12

In sedaj, Izrael, kaj terja Gospod, tvoj Bog, od tebe? Samo to, da se bojiš Gospoda, svojega Boga, in hodiš po vseh njegovih potih, da ga ljubiš in služiš Gospodu, svojemu Bogu, z vsem srcem in vso dušo,

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebes nebesa in zemlja in vse, kar je na njej.

5 Mojzes 6:24

Zato nam je Gospod zapovedal, naj spolnjujemo vse te zakone v strahu pred Gospodom, svojim Bogom, da nam bo vedno dobro in da nas ohrani pri življenju, kakor je danes.

Jakob 1:25

Kdor pa dobro pogleda v popolno postavo svobode in vztraja ter ne postane pozabljiv poslušalec, ampak vršitelj dela, ta bo po svojem delu blažen.