5 Mojzes 1:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Onkraj Jordana v moabski deželi je začel Mojzes razlagati to postavo takole:

Chráskov prevod

⁵ Onostran Jordana, v deželi Moabovi, je začel Mojzes razlagati ta zakon, rekoč:

Slovenski standardni prevod

⁵ je onstran Jordana v moábski deželi začel razlagati to postavo in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ na úni ſtrani Iordana v'Moabiterſki desheli, je sazhel Moses leto Poſtavo islagati, rekozh:

5 Mojzes 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 1:4

potem ko je porazil amorejskega kralja Sehona, ki je prebival v Hesebonu, in basanskega kralja Oga, ki je prebival v Astarotu in Edraju.

5 Mojzes 1:6

»Gospod, naš Bog, nam je na Horebu govoril: ‚Dosti dolgo ste se mudili na tej gori.

5 Mojzes 31:9

Mojzes je zapisal to postavo in jo izročil duhovnikom, Levijevim sinovom, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze, in vsem Izraelovim starešinam.

5 Mojzes 32:46

jim je rekel: »Vtisnite si v srce vse besede, ki vam jih danes zabičujem, in zapovejte svojim otrokom, naj natančno spolnjujejo vse besede te postave.

5 Mojzes 4:44

To je postava, ki jo je Mojzes dal Izraelovim sinovom.

5 Mojzes 4:46

onkraj Jordana, v dolini nasproti Betfegoru, v deželi amorejskega kralja Sehona, ki je prebival v Hesebonu, katerega so porazili Mojzes in Izraelovi sinovi pri svojem izhodu iz Egipta.

5 Mojzes 4:8

In kje je velik narod, ki bi imel tako pravične zakone in naredbe, kakor je vsa ta postava, ki vam jo danes dajem?