5 Mojzes 1:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Ko je Gospod slišal vaše govorjenje, se je razsrdil in prisegel:

Chráskov prevod

³⁴ Ko pa je Gospod slišal glas vaših besed, se je razsrdil in prisegel, rekoč:

Slovenski standardni prevod

³⁴ Ko je Gospod slišal glas vaših besed, se je razjezil in prisegel:

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ KAdar je pak GOSPVD vaſhe vpyenje ſliſhal, je on ſèrdit poſtal, inu je pèrſegal, rekozh:

5 Mojzes 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:59

Bog je to slišal in se razvnel v togoti ter odločno zavrgel Izraela;

Psalmi 95:11

Zato sem v svojem srdu prisegel, da ne pridejo v moj pokoj!«

Ezekiel 20:15

Vendar sem jim povzdignil v puščavi svojo roko v prisego, da jih ne popeljem v deželo, ki sem jo določil zanje, v kateri teče mleko in med in je krasota med vsemi deželami.

4 Mojzes 32:14

Glejte, vi ste stopili na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno jezo Gospodovo zoper Izraela.

Hebrejcem 3:18

In katerim je prisegel, da ne pojdejo v njegov pokoj, če ne tistim, ki so bili neposlušni?