5 Mojzes 1:23 - Ekumenska izdaja

²³ To mi je bilo všeč; zato sem vzel izmed vas dvanajst mož, iz vsakega rodu po enega.

Chráskov prevod

²³ To se mi je dobro videlo; vzel sem torej izmed vas dvanajst mož, iz vsakega rodu enega.

Slovenski standardni prevod

²³ Ta beseda mi je bila všeč in vzel sem izmed vas dvanajst mož, po enega iz vsakega rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tuiſtu je meni dobru dopadlu, inu ſim vsel is mej vas dvanajſt Moshou, is vſakiga roda eniga.

5 Mojzes 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:1

Gospod je govoril Mojzesu:

4 Mojzes 32:8

Tako so delali vaši očetje, ko sem jih poslal iz Kadesbarn ogledovat deželo.

5 Mojzes 1:22

Tedaj ste vsi pristopili k meni in rekli: ‚Pošljimo mož pred seboj, da nam ogledajo deželo in nam prinesejo poročilo o poti, po kateri naj gremo, in o mestih, v katera pridemo!‘

5 Mojzes 1:24

Ti so krenili na pot in šli na pogorje ter prišli do Eskolske doline in deželo ogledali.