4 Mojzes 9:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Mojzes jim je rekel: »Počakajte, hočem slišati, kaj Gospod zaradi vas zapove!«

Chráskov prevod

⁸ In Mojzes jim reče: Počakajte, hočem slišati, kaj vam Gospod zapove.

Slovenski standardni prevod

⁸ Mojzes je rekel: »Počakajte, da slišim, kaj bo Gospod zapovedal za vas!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Moses je rekàl k'nym: Pozhakajte, jeſt hozhem ſliſhati, kaj vam GOSPVD sapovej.

4 Mojzes 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:17

Pri tem se vam ne bo treba bojevati, samo postavite se tja in stojte ter si oglejte, Juda in Jeruzalem, rešenje, ki vam ga bo Gospod naklonil! Ne bojte se in se ne plašite! Jutri pojdite proti njim, Gospod bo z vami!«

Psalmi 25:14

Gospod je zaupen s tistimi, ki se ga bojé, in svojo zavezo jim razodeva.

Psalmi 85:8

Pokaži nam, Gospod, svoje usmiljenje in daj nam svoje rešenje!

2 Mojzes 14:13

Mojzes je odgovoril ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo bo danes Gospod naklonil. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste nikdar več videli na veke.

2 Mojzes 18:15

Mojzes je tastu odgovoril: »Ljudstvo prihaja k meni Boga vpraševat za svèt.

Ezekiel 2:7

Govori jim moje besede, najsi bodo poslušali ali ne! Zakaj uporni so.

Ezekiel 3:17

»Sin človekov, postavil sem te za čuvaja hiši Izraelovi. Ko slišiš iz mojih ust besedo, jih posvari v mojem imenu!

3 Mojzes 24:12

Dali so ga v zapor, da bi jim prišla odločitev po Gospodovi besedi.

4 Mojzes 15:34

Dali so ga v zapor, ker še ni bilo določeno, kaj naj mu storé.

4 Mojzes 27:5

Mojzes je spravil njihovo pravdo pred Gospoda.

4 Mojzes 9:7

Rekli so mu ti možje: »Mi smo zaradi mrliča nečisti. Zakaj smo prikrajšani, da ne smemo darovati Gospodovega daru ob določenem času med Izraelovimi sinovi?«

4 Mojzes 9:9

In Gospod je govoril Mojzesu:

Sv. Janez 17:8

Zakaj besede, ki si mi jih dal, sem dal njim; oni so jih sprejeli in so resnično spoznali, da sem izšel od tebe, in verovali, da si me poslal ti.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo spolnjevati njegovo voljo, bo spoznal, ali je ta nauk od Boga, ali govorim sam od sebe.

Djánje 20:27

Zakaj nisem se ognil, da bi vam ne bil oznanil vse božje volje.

1 Korinčanom 11:23

Jaz sem namreč prejel od Gospoda, kar sem vam tudi izročil: da je Gospod Jezus tisto noč, ko je bil izdan, vzel kruh

1 Korinčanom 4:4

nič sicer nimam na vesti, vendar s tem še nisem opravičen: Gospod je, ki me sodi.