4 Mojzes 9:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Mojzes je torej rekel Izraelovim sinovom, naj obhajajo pasho.

Chráskov prevod

⁴ Tedaj ogovori Mojzes sinove Izraelove, da naj pripravijo velikonočno jagnje.

Slovenski standardni prevod

⁴ Mojzes je torej naročil Izraelovim sinovom, naj obhajajo pasho.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu on, Moses, je govoril s'Israelſkimi otruki, de bi Paſah dèrshali,

4 Mojzes 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:21

Mojzes je poklical vse Izraelove starešine in jim rekel: »Pojdite in si priskrbite jagnje po svojih družinah ter zakoljite pasho!

4 Mojzes 9:3

Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh njenih postavah in naredbah!«

4 Mojzes 9:5

In obhajali so pasho v prvem mesecu, štirinajsti dan proti večeru v Sinajski puščavi; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so Izraelovi sinovi storili.