4 Mojzes 9:3 - Ekumenska izdaja

³ Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh njenih postavah in naredbah!«

Chráskov prevod

³ Štirinajsti dan tega meseca, proti večeru, jo obhajajte v njej določenem času; po vseh njenih postavah in naredbah jo praznujte.

Slovenski standardni prevod

³ Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh zakonih in odlokih, ki veljajo zanjo!«

Dalmatinova Biblija 1584

³ na zhetèrnajſti dan letiga Méſza mej vezherom. Ob ſvoim zhaſſu ga imajo dershati, po vſej njega poſtavi inu praudi.

4 Mojzes 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:15

Štirinajsti dan drugega meseca so zaklali pasho. Duhovniki in leviti so se čutili osramočene, zato so se posvetili in so darovali žgalne daritve v hiši Gospodovi.

2 Kroniška 30:2

Kralj, njegovi poglavarji in ves zbor v Jeruzalemu so se odločili, da bi obhajali pasho v drugem mesecu.

2 Kroniška 35:1

Josija je obhajal v Jeruzalemu pasho Gospodu. Štirinajsti dan prvega meseca so klali pasho.

2 Mojzes 12:1

Gospod je rekel Mojzesu in Aronu v egiptovski deželi:

3 Mojzes 23:5

Štirinajsti dan prvega meseca proti večeru je pasha za Gospoda!

4 Mojzes 9:2

»Izraelovi sinovi naj obhajajo pasho ob določenem času.

4 Mojzes 9:4

Mojzes je torej rekel Izraelovim sinovom, naj obhajajo pasho.

Hebrejcem 9:26

sicer bi moral večkrat trpeti od začetka sveta. Tako pa se je prikazal enkrat ob koncu časov, da s svojo daritvijo odpravi greh.