4 Mojzes 8:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Potem pripelji levite pred shodni šotor in zberi vso občino Izraelovih sinov!

Chráskov prevod

⁹ In vêli levitom, naj pristopijo pred shodni šotor, in skliči vso občino sinov Izraelovih.

Slovenski standardni prevod

⁹ Potem pripelji levite pred shodni šotor in zberi vso skupnost Izraelovih sinov!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu imaſh te Levite pred Vtto tiga prizhovanja pèrpelati, inu vſo Gmajno Israelſkih otruk vkupe ſpraviti,

4 Mojzes 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 6:18

Potem so postavili duhovnike po njih vrstah in levite po njih oddelkih za službo božjo v Jeruzalemu, kakor je predpisano v Mojzesovi knjigi.

2 Mojzes 40:12

Privedi potem Arona in njegove sinove k vhodu v shodni šotor in jih umij z vodo!

3 Mojzes 8:3

Potem zberi vso občino pri vhodu v shodni šotor!«