4 Mojzes 7:87 - Ekumenska izdaja

⁸⁷ Vseh živali v žgalno daritev je bilo dvanajst juncev, dvanajst ovnov, dvanajst enoletnih jagnjet z njihovo jedilno daritvijo; in dvanajst kozlov v daritev za greh.

Chráskov prevod

⁸⁷ Vse govedi v žgalno daritev je bilo dvanajst volov, dvanajst ovnov, enoletnih jagnjet dvanajst in k njim pristojna jedilna daritev; in dvanajst kozlov v daritev za greh.

Slovenski standardni prevod

⁸⁷ Vseh živali za žgalno daritev je bilo dvanajst juncev, dvanajst ovnov, dvanajst enoletnih jagnjet z njihovo jedilno daritvijo in dvanajst kozlov za daritev za greh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁷ Zhiſlu téh Goved k'Shganimu offru je bilu, dvanajſt Iunceu, dvanajſt Ounou dvanajſt Iagnet, lejta ſtarih, sred nyh Shpishnim offrom, inu dvanajſt Koslou k'Offru sa gréh.

4 Mojzes 7:87 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 7:86

Dvanajst zlatih torilc, polnih kadila, je imelo vsako po deset seklov po seklu v svetišču; vsega zlata teh torilc je bilo sto dvajset seklov.

4 Mojzes 7:88

Vseh živali v mirovno daritev je bilo: štiriindvajset volov, šestdeset ovnov, šestdeset kozlov, šestdeset enoletnih jagnjet. To so bili darovi za posvetitev oltarja, ko je bil maziljen.