4 Mojzes 7:53 - Ekumenska izdaja

⁵³ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Amiudovega sina Elisama.

Chráskov prevod

⁵³ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov, pet enoletnih jagnjet. To je bilo darilo Elišama, sina Amihudovega.

Slovenski standardni prevod

⁵³ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Amihúdovega sina Elišamája.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Inu k'Sahvalnimu offru dva Volla, pet Ounou, pet Koslou, inu pet Iagnet lejta ſtarih. Letu je Eliſama, Amihudoviga ſynu, dar.

4 Mojzes 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:10

od Jožefovih sinov: od Efraima Amiudov sin Elisama, od Manaseja Fadasurjev sin Gamalijel;

4 Mojzes 2:18

Na zahodni strani naj bo prapor Efraimovega tabora s svojimi krdeli; vojvoda Efraimovih sinov naj bo Amiudov sin Elisama;

4 Mojzes 7:52

kozel v daritev za greh,

4 Mojzes 7:54

Osmi dan knez Manasejevih sinov, Fadasurjev sin Gamalijel.