4 Mojzes 7:23 - Ekumenska izdaja

²³ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Suarjevega sina Natanaela.

Chráskov prevod

²³ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov, pet enoletnih jagnjet. To je bilo darilo Netanela, sina Zuarjevega.

Slovenski standardni prevod

²³ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Cuárjevega sina Netanéla.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu k'Sahvalnimu offru dva Volla, pet Ounou, pet Koslou, inu pet Iagnet lejta ſtarih. Letu je Netaneelou, Zuaroviga Synu, dar.

4 Mojzes 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:63

V mirovno daritev, ki jo je Salomon poklonil Gospodu, je daroval dvaindvajset tisoč goved in sto dvajset tisoč ovac. Tako so kralj in vsi Izraelovi sinovi posvetili hišo Gospodovo.

Pregovori 7:14

»Zahvalne daritve sem bila dolžna, danes sem spolnila svojo zaobljubo.

4 Mojzes 1:8

od Isaharja Suarjev sin Natanael;

4 Mojzes 2:5

Poleg njega naj tabori Isaharjev rod; vojvoda Isaharjevih sinov naj bo Suarjev sin Natanael;

4 Mojzes 7:22

kozla v daritev za greh,

4 Mojzes 7:24

Tretji dan knez Zabulonovih sinov, Helonov sin Eliab.

Kološanom 1:1

Pavel, po božji volji apostol Kristusa Jezusa, in brat Timotej,