4 Mojzes 7:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ In rekel je Gospod Mojzesu: »Vsak dan naj prinese po en knez svoj dar za posvetitev oltarja.«

Chráskov prevod

¹¹ Tedaj reče Gospod Mojzesu: Naj prinese darilo svoje vsak knez v svoj dan za posvečenje oltarja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In Gospod je rekel Mojzesu: »Vsak dan naj po en knez prinese svoj dar za posvetitev oltarja.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Naj vſaki Viuda na ſvoj dan ſvoj Offer pèrneſſe, k'shegnanju tiga Altarja.

4 Mojzes 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 7:10

Dalje so prinesli knezi darove za posvečevanje oltarja na dan, ko so ga mazilili; knezi so prinesli svoj dar pred oltar.

4 Mojzes 7:12

Tisti, ki je prinesel svoj dar prvi dan, je bil Aminadabov sin Naason iz Judovega rodu;

1 Korinčanom 14:33

Kajti Bog ni Bog nereda, ampak miru. Kakor v vseh cerkvah svetih,

1 Korinčanom 14:40

Vse pa naj se vrši dostojno in po redu.

Kološanom 2:5

Kajti, čeprav sem po telesu odsoten, sem vendar v duhu z vami, vesel, da vidim vaš red in vašo trdno vero v Kristusa.