4 Mojzes 4:44 - Ekumenska izdaja

⁴⁴ je bilo preštetih po njihovih rodovinah tri tisoč dvesto.

Chráskov prevod

⁴⁴ tistih, katere so sešteli po njih rodovinah, je bilo tri tisoč in dvesto.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ ko so bili prešteti po njihovih rodbinah, je bilo tri tisoč dvesto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ Inu tu zhiſlu je bilu trytaushent, inu dvejſtu.

4 Mojzes 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 10:13

Prijela vas je le človeška skušnjava. Bog pa je zvest in vas ne bo pustil skušati čez vaše moči, ampak bo s skušnjavo dal možnost, da jo boste zmagali.

5 Mojzes 33:25

Železo in bron so tvoji zapahi, tvoja moč naj traja s tvojimi dnevi.

4 Mojzes 3:34

Vseh moških, preštetih po številu od enega meseca in više, je bilo šest tisoč dvesto.

4 Mojzes 4:43

od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vseh, ki so prihajali v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:45

To so prešteti iz rodovin Merarijevih sinov, ki sta jih preštela Mojzes in Aron, tako kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.