4 Mojzes 4:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Mojzes in Aron in knezi občine so prešteli Kaatove sinove po njihovih rodovinah in družinah

Chráskov prevod

³⁴ In Mojzes in Aron in prvaki občine so sešteli Kahatove sinove po njih rodovinah in po njih očetovskih hišah,

Slovenski standardni prevod

³⁴ Mojzes in Aron in knezi skupnosti so prešteli Kehátove sinove po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ INu Moses inu Aaron ſta ſhtela s'Kapitani réd te Gmajne, téh Kahatiterjeu otroke, po nyh Shlahtah inu nyh Ozhetou hiſhah,

4 Mojzes 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 3:27

Od Kaata je rodovina Amramovcev, rodovina Isaarjevcev, rodovina Hebronovcev in rodovina Ozielovcev; to so rodovine Kaatovcev.

4 Mojzes 4:33

To je opravilo rodovin Merarijevih sinov glede vse njihove službe pri shodnem šotoru pod vodstvom Itamarja, sina duhovnika Arona.«

4 Mojzes 4:35

od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vse, ki so prihajali v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

4 Mojzes 1:4

Z vama naj bo po en mož iz vsakega rodu, ki je poglavar svoje družine.

1 Kroniška 23:24

To so bili Levijevi sinovi po svojih družinah, družinski poglavarji, kakor so bili imenoma od glave do glave prešteti; ti so bili zaposleni pri službi v Gospodovi hiši od dvajsetega leta in više.