4 Mojzes 4:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ od tridesetega leta in više do petdesetega leta jih preštej, vse, ki prihajajo v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

Chráskov prevod

³⁰ od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

Slovenski standardni prevod

³⁰ preštej od trideset do petdeset let stare, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ od trydeſſet lejt inu sgoraj, notèr do petdeſſet lejt, vſe kateri mogo na Vojſko pojti, de imajo en ſlushbo v'ti Vtti tiga prizhovanja.

4 Mojzes 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 4:23

od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vse, ki prihajajo v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:29

Tudi Merarijeve sinove preštej po njihovih rodovinah in družinah;

4 Mojzes 4:3

od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vse, ki prihajajo v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

4 Mojzes 4:31

Tole imajo nositi pri vsej svoji službi pri shodnem šotoru: deske svetega šotora, njegove zapahe, stebre, podstave,

4 Mojzes 8:24

»To je, kar velja za levite: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo opravljat službo pri shodnem šotoru.

2 Timoteju 2:4

Nihče, ki se vojskuje, se ne zapleta v opravila življenja, da je po volji tistemu, ki ga je v vojsko vzel.