4 Mojzes 4:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ »Skrbite, da se ne iztrebi rod Kaatovih rodovin izmed levitov;

Chráskov prevod

¹⁸ Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;

Slovenski standardni prevod

¹⁸ »Skrbita, da rod Kehátovih rodbin ne bo iztrebljen izmed levitov;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Vy nemate puſtiti te shlahte, téh Kahatiterjou rod, ſe konzhati mej Leviti:

4 Mojzes 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 19:21

Gospod je rekel Mojzesu: »Stopi dol, zabičaj ljudstvu, naj ne podró pregraj v želji, da bi videli Gospoda, sicer bi jih veliko padlo.

2 Mojzes 30:33

Kdor podobnega nameša ali kdor kaj tega odda svetnemu človeku, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!‘«

2 Mojzes 30:38

Kdor podobnega naredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!«

Jeremija 38:23

Vse tvoje žene in tvoje otroke odpeljejo h Kaldejcem. Tudi ti ne utečeš njih rokam, ampak roka babilonskega kralja te zgrabi in to mesto bo požgano z ognjem.«

4 Mojzes 16:32

Zemlja je odprla svoje žrelo in požrla nje in njihove družine in vse ljudi, ki so bili Korejevi pristaši, z vsem imetjem vred.

4 Mojzes 17:10

»Umaknita se izmed te občine! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na svoje obličje.

4 Mojzes 18:5

Vi pa opravljajte posle pri svetišču in posle pri oltarju, da ne pride več jeza nad Izraelove sinove!

4 Mojzes 3:27

Od Kaata je rodovina Amramovcev, rodovina Isaarjevcev, rodovina Hebronovcev in rodovina Ozielovcev; to so rodovine Kaatovcev.

4 Mojzes 4:17

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

4 Mojzes 4:19

ampak tole jim storite, da ostanejo živi in ne umrjejo, ko se bližajo presvetim rečem: Aron in njegovi sinovi naj pridejo in naj jim odkažejo vsakemu posebej, kaj imajo delati in kaj imajo nositi!

1 Samuel 6:19

Udaril pa je Betsemešane, ker so gledali v skrinjo Gospodovo; pobil je izmed ljudstva sedemdeset mož. Ljudstvo pa je žalovalo, ker ga je Gospod udaril z veliko nesrečo.