4 Mojzes 4:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Oltar naj očistijo pepela in naj razprostró čezenj prt iz rdečega škrlata

Chráskov prevod

¹³ Potem naj oltar očistijo pepela ter razprostro čezenj zagorelordeč prt

Slovenski standardni prevod

¹³ Oltar naj očistijo pepela, čezenj naj razprostrejo prt iz rdečega škrlata

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ony imajo tudi Pepèl is Altarja pomeſti, inu eno Shkarlatovo odejo vèrhu pogèrniti,

4 Mojzes 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 39:41

prekrasna oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovniško službo.

2 Mojzes 39:1

Iz višnjevega in rdečega škrlata in karmesina so naredili prekrasna oblačila za službo v svetišču; in naredili so sveta oblačila za Arona, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 4:14

in naj denejo nanj vse njegove priprave, s katerimi opravljajo ob njem službo: ponve, vilice, lopate, kotlice, vse oltarne priprave in naj razgrnejo čezenj pregrinjalo iz tahaševe kože in naj vtaknejo njegova drogova.