4 Mojzes 32:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Tako so delali vaši očetje, ko sem jih poslal iz Kadesbarn ogledovat deželo.

Chráskov prevod

⁸ Tako so storili očetje vaši, ko sem jih poslal iz Kades-barnee ogledat deželo;

Slovenski standardni prevod

⁸ Tako so delali vaši očetje, ko sem jih poslal iz Kadeš Barnée ogledovat deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Taku ſo tudi ſturili vaſhi Ozheti, kadar ſim nje bil vunkaj poſlal od KadesBarnea, to deshelo ogledati.

4 Mojzes 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 14:2

Vsi Izraelovi sinovi so godrnjali zoper Mojzesa in Arona in vsa občina jima je govorila: »O da bi bili umrli v egiptovski deželi ali da bi umrli v tej puščavi!

4 Mojzes 34:4

potem naj vam meja zavije južno od višave Akrabima in naj gre čez Sin in naj se konča južno od Kadesbarn; nato naj teče v Hasaradar in naj gre čez Asemono;

5 Mojzes 1:2

Enajst dni hoda je od Horeba po poti k Seirskemu gorovju do Kadesbarn.