4 Mojzes 32:41 - Ekumenska izdaja

⁴¹ Manasejev sin Jair pa je šel tja, zavzel njihove vasi in jih imenoval Jairove vasi.

Chráskov prevod

⁴¹ Jair pa, sin Manasejev, je šel in zasedel njegove vasi in jih imenoval Jairove trge.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Manásejev sin Jaír je šel in zavzel njihove vasi in jih imenoval Jaírove vasi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Iair pak Manaſſou ſyn, je ſhàl inu je dobil nje Vaſsy, inu je nje imenoval AvotIair.

4 Mojzes 32:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 3:14

Manasejev sin Jair je zavzel vso pokrajino Argob do ozemlja Gesurejcev in Mahatejcev in imenoval te kraje Basana po svojem imenu ‚Jairove vasi‘ do današnjega dne.

Sodniki 10:4

Imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih osličih in imeli trideset mest; imenujejo se do tega dne Jairove vasi in so v deželi Galaadu.

Jozue 13:30

Njih ozemlje je bilo: od Mahanaima ves Basan, vse kraljestvo Oga, kralja v Basanu, in vse Jairove vasi, ki so v Basanu, šestdeset mest;

1 Kralji 4:13

Gaberjev sin v galaadskem Ramotu; pod njim so bile vasi Manasejevega sinu Jaira v Galaadu; pod njim je bila pokrajina Argob v Basanu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi.