4 Mojzes 32:3 - Ekumenska izdaja

³ »Atarot, Dibon, Jazer, Nemra, Hesebon, Eleale, Saban, Nebo in Beon,

Chráskov prevod

³ Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo in Beon

Slovenski standardni prevod

³ »Atarót, Dibón, Jazêr, Nimra, Hešbón, Elalé, Sibma, Nebó in Beón,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ta deshela Atrot, Dibon, Iaeſer, Nimra, Hesbon, Eleale, Seban, Nebo inu Beon,

4 Mojzes 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 48:34

Vpitje Hesebona sega do Eleal, glasno tulijo do Jase, od Segorja do Oronaima, do Eglatselisije; da, tudi vode v Nemrimu postanejo pustinje.

Jozue 13:17

Hesebon in vsa njegova mesta, ki so v ravnini, Dibon, Bamotbaal, Betbaalmeon,

Jeremija 48:45

V hesebonski senci se ustavijo izčrpani begunci. Da, ogenj gre iz Hesebona, plamen iz hiše Sehona in použije sencè Moabovo, tême besnečih.

Jeremija 48:32

Bolj kot objokujejo Jazer, se jokam zate, sabamski vinograd! Tvoje mladike se vijejo ob morju, segajo do Jazerja. Nad tvojo jesen in tvojo trgatev plane pokončevalec.

Jeremija 48:2

Moabove slave ni več. V Hesebonu snujejo nesrečo zoper njega: »Pridite, iztrebimo ga, da ne bo več narod!« Tudi ti, Madmen, boš uničen, za teboj gre meč!

Izaija 15:6

Vode v Nemrimu so postale puščava. Trava se je posušila, zelišče je zvenelo, zelenja ni več.

Nehemija 9:22

Dal si jim kraljestva in ljudstva in jih razdelil po deležih. Dobili so v last Sehonovo deželo, deželo hesebonskega kralja, in deželo basanskega kralja Oga.

Sodniki 11:26

Ko je Izrael prebival v Hesebonu in njegovih naseljih, v Aroeru in njegovih naseljih in v vseh mestih, ki so ob Arnonu, tristo let, zakaj si jih niste v tem času priborili?

Jozue 13:19

Karjataim, Sabama, Seretsahar na gori v dolini,

4 Mojzes 32:1

Rubenovi in Gadovi sinovi so imeli silno veliko množino živine; ogledali so jazersko in galaadsko deželo in glej, ta kraj je bil kraj za živino.

4 Mojzes 21:28

Kajti ogenj je planil iz Hesebona, plamen iz Sehonovega mesta, požrl je moabska mesta, uničil arnonske višine.

4 Mojzes 21:30

Streljali smo nanje. Izgubljen je Hesebon tja do Dibona, pustošili smo do Nofe, ki je pri Medabi.«

4 Mojzes 21:32

Nato je dal Mojzes ogledati Jazer. Zavzeli so njegova naselja in pregnali Amorejce, ki so tam prebivali.

4 Mojzes 32:2

Zato so Gadovi in Rubenovi sinovi prišli in rekli Mojzesu in duhovniku Eleazarju in knezom občine:

Jeremija 48:1

O Moabu. Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Gorje Nebu, ker bo razdejano; osramočen, osvojen bo Karjataim! Osramočena in zlomljena bo skalna trdnjava.

Ezekiel 25:9

zato, glej, odprem Moabovo pobočje, da izgubi svoja mesta od enega konca do drugega, kras dežele, Betjesimot, Baalmeon in Karjataim.

Jozue 21:39

Hesebon z njegovimi pašniki in Jazer z njegovimi pašniki; skupaj štiri mesta.