4 Mojzes 32:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Tedaj so pristopili k njemu in odgovorili: »Tu bomo zgradili ovčje ograje za našo živino in mesta za naše otročiče.

Chráskov prevod

¹⁶ In stopijo k njemu bliže in reko: Samo ograje hočemo tu postaviti za živino svojo in mesta za otročiče svoje,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tedaj so pristopili k njemu in rekli: »Tu bomo postavili ovčje ograde za svojo živino in mesta za svoje otroke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ TEdaj ſo ony k'njemu ſtopili, inu ſo djali: My hozhemo le Ouzhje hléve letukaj ſzimprati, sa naſho Shivino, inu Méſta sa naſhe otroke:

4 Mojzes 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 34:22

od rodu Danovih sinov Joglijev sin knez Boki;

1 Mojzes 33:17

Jakob pa je odrinil v Sokot in si postavil hišo in za živino naredil kolibe; zato se imenuje ta kraj Sokot.

1 Mojzes 49:14

Isahar je koščen osel, ki leži med ograjami.

4 Mojzes 32:15

Kajti če se odvrnete od njega, mu bo dal še dalje bloditi po puščavi; tako boste pogubili vse to ljudstvo.«

4 Mojzes 32:17

Mi pa pojdemo oboroženi pred Izraelovimi sinovi, dokler jih ne pripeljemo v njihov kraj; naši otročiči pa naj ostanejo v utrjenih mestih zaradi prebivalcev te dežele.

5 Mojzes 3:19

Le vaše žene in vaši otročiči in vaša živina – vem, da imate mnogo živine – naj ostanejo v vaših mestih, ki sem vam jih dal,

5 Mojzes 33:21

Izbral je zase prvino, ker tam se je hranil vojvodov delež; pa je prišel k poglavarjem ljudstva: izvršil je pravičnost Gospodovo in njegove naredbe z Izraelom.«