4 Mojzes 30:2 - Ekumenska izdaja

² Mojzes je govoril poglavarjem rodov Izraelovih sinov: »To je, kar je Gospod zapovedal.

Chráskov prevod

² In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal Gospod:

Slovenski standardni prevod

² Mojzes je govoril poglavarjem rodov Izraelovih sinov in rekel: »Tole je zapovedal Gospod:

Dalmatinova Biblija 1584

² Kadar gdu GOSPVDV eno oblubo ſtury, ali eno Pèrſego pèrſeshe, de on ſvojo duſho saveshe, ta néma ſvoje beſséde nasaj pojti, temuzh vſe ſturiti, kar je is njegovih uſt vunkaj ſhlu.

4 Mojzes 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:14

Daruj Bogu hvalno daritev in spolnjuj Najvišjemu svoje zaobljube!

Psalmi 116:14

Spolnil bom svoje obljube Gospodu pred vsem njegovim ljudstvom.

Jobova knjiga 22:27

Molil boš k njemu in te bo uslišal in spolnjeval boš svoje zaobljube.

Djánje 23:12

Ko se je zdanilo, so se nekateri Judje zbrali in se zakleli, da ne bodo ne jedli ne pili, dokler Pavla ne ubijejo.

Djánje 23:21

Ti se jim pa ne daj pregovoriti! Kajti več ko štirideset mož izmed njih preži nanj. Zakleli so se, da ne bodo ne jedli ne pili, dokler ga ne ubijejo; in zdaj so pripravljeni in čakajo, da jim obljubiš.«

Pregovori 20:25

Past je za človeka nepremišljeno reči: »Posvečeno,« in šele nato preudarjati, kaj je obljubil.

Psalmi 116:18

Spolnil bom svoje obljube Gospodu pred vsem njegovim ljudstvom,

Psalmi 55:20

Bog, ki kraljuje od vekov, bo slišal in jih ponižal, ker se ne spremené in se Boga ne bojé:

Psalmi 22:25

Zakaj ni preziral, ne zaničeval revnega v bedi, svojega obličja pred njim ni zakrival, temveč ga je uslišal, ko je klical k njemu.«

3 Mojzes 5:4

Ali če kdo nepremišljeno z ustnicami priseže, da bo storil kaj slabega ali dobrega, naj bo kar koli, o čemer človek s prisego nepremišljeno govori, ne da bi se tega zavedal, je, ko to zazna, kriv zaradi katere izmed teh reči.

2 Korinčanom 1:23

Jaz pa na svojo dušo kličem Boga za pričo, da zato nisem več prišel v Korint, ker sem vam prizanašal;

Psalmi 76:11

Togota Edomcev te bo slavila, in ostanki Emata ti bodo obhajali praznik.

Djánje 23:14

Ti so šli k velikim duhovnikom in starešinam in so rekli: »S prisego smo se zakleli, da ne bomo ničesar pokusili, dokler Pavla ne ubijemo.

Sv. Matevž 23:18

In: ‚Če kdo priseže pri oltarju, ni nič; če pa kdo priseže pri daru, ki je na njem, je dolžan.‘

Sv. Matevž 23:16

Gorjé vam, slepi vodniki, ki pravite: ‚Če kdo priseže pri templju, ni nič; če pa kdo priseže pri tempeljskem zlatu, je dolžan.‘

Psalmi 119:106

Prisegel sem, hočem prisego držati, da bom spolnjeval tvoje pravične odloke.

Psalmi 56:12

v Boga zaupam, ne bom se bal: kaj mi more storiti človek?

Sodniki 11:39

Ko sta pretekla dva meseca, se je vrnila k svojemu očetu. In spolnil je na njej svojo zaobljubo, ki jo je naredil. Ni pa spoznala nobenega moža. Tedaj je nastala navada v Izraelu,

Sodniki 11:11

Tedaj je šel Jefte z galaadskimi starešinami in ljudstvo ga je postavilo sebi za poglavarja in vojvoda. In Jefte je priporočil vse svoje zadeve Gospodu v Masfi.

4 Mojzes 30:10

Zaobljuba vdove ali odslovljene žene, sploh vse, česar naj bi se vzdržala, k čemur se je zavezala, velja zanjo.

4 Mojzes 21:2

Tedaj je Izrael naredil zaobljubo Gospodu in rekel: »Ako mi daš to ljudstvo v roke, pokončam z zakletvijo njegova mesta.«

2 Mojzes 20:7

Ne skruni imena Gospoda, svojega Boga! Kajti Gospod ne bo pustil brez kazni njega, ki skruni njegovo ime.

Psalmi 15:3

in ne obrekuje s svojim jezikom; kdor svojemu bližnjemu nič hudega ne stori in ne zasramuje svojega soseda;

4 Mojzes 32:24

Sezidajte si mesta za svoje otročiče in ograje za svojo drobnico, toda izvršite, kar so izgovorila vaša usta!«