4 Mojzes 3:51 - Ekumenska izdaja

⁵¹ In Mojzes je dal odkupnino Aronu in njegovim sinovom po Gospodovem ukazu, kakor je Gospod Mojzesu zapovedal.

Chráskov prevod

⁵¹ in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu Gospodovem, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

⁵¹ In Mojzes je po Gospodovem ukazu izročil odkupnino Aronu in njegovim sinovom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵¹ Inu je je dal Aaronu inu njegovim Synom, po beſſédi tiga GOSPVDA, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

4 Mojzes 3:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 3:48

Denar pa daj Aronu in njegovim sinovom kot odkupnino za te, ki jih je bilo med njimi več!«

1 Peter 5:2

pasíte božjo čredo, ki je pri vas, in pazíte nanjo, ne prisiljeno, marveč radovoljno, kakor hoče Bog; ne z grdim pohlepom po dobičku, marveč z voljnim srcem;

1 Korinčanom 9:12

Če so drugi deležni pravice do vas, ali ne bolj mi? Toda nismo izrabili te pravice, ampak vse prenašamo, da bi ne povzročili kake ovire Kristusovemu evangeliju.

Djánje 20:33

Srebra ali zlata ali obleke drugih nisem poželel.

4 Mojzes 16:15

Mojzes se je silno razsrdil in rekel Gospodu: »Ne glej na njihovo daritev! Niti enega osla nisem vzel od njih in nikomur izmed njih nisem storil nič žalega.«

4 Mojzes 3:50

Od prvorojencev Izraelovih sinov je vzel denarja tisoč tristo petinšestdeset seklov po seklu v svetišču.

4 Mojzes 4:1

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

2 Mojzes 12:50

Storili so to vsi Izraelovi sinovi; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

4 Mojzes 1:19

Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako jih je preštel v Sinajski puščavi.