4 Mojzes 3:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ zastore dvora in zagrinjalo pri vhodu v dvor, ki obdaja šotor in oltar, in njegove vrvi z vsem vred, kar je pri tem opravka.

Chráskov prevod

²⁶ in zastori ob dvorišču in zavesa za vrata na dvorišče, ki obdaja prebivališče in oltar, in njegove vrvi za vso službo pri njem.

Slovenski standardni prevod

²⁶ zavese dvorišča in zagrinjalo pri vhodu na dvorišče, ki obdaja prebivališče in oltar, in njegove vrvi z vsem delom, ki je pri tem potrebno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ tiga Pèrta na dvoru, inu tiga Pèrta na vratih tiga Dvora, kateri je okuli tiga Prebivaliſzha inu Altarja, inu njegovih Vèrvy, inu vſiga, kar k'njega ſlushbi ſliſhi.

4 Mojzes 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 35:18

količke za svetišče in količke za dvor in vrvi;

4 Mojzes 3:27

Od Kaata je rodovina Amramovcev, rodovina Isaarjevcev, rodovina Hebronovcev in rodovina Ozielovcev; to so rodovine Kaatovcev.

4 Mojzes 4:24

To je opravilo Gersonovih rodovin, kaj naj delajo in kaj naj nosijo: