4 Mojzes 28:3 - Ekumenska izdaja

³ Reci jim: ‚To je ognjena daritev, ki jo darujte Gospodu: vsak dan dve enoletni jagnjeti brez madeža kot vedno žgalno daritev!

Chráskov prevod

³ In vêli jim: To je ognjena daritev, ki jo darujte Gospodu: dve enoletni jagnjeti brez hibe, dan na dan, v neprestano žgalno daritev.

Slovenski standardni prevod

³ In reci jim: ›To je ognjena daritev, ki jo darujte Gospodu: vsak dan dve enoletni neoporečni jagnjeti kot redno žgalno daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu reci knym: Letu ſo ty Offri, katere imate GOSPVDV offrati: Lejta ſtara Iagneta, katera ſo pres tadla, vſak dan dvuje k'vſakdajnimu Shganimu offru,

4 Mojzes 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 6:9

Kar pa od nje ostane, naj použijejo Aron in njegovi sinovi; brez kvasu naj se použije na svetem kraju, použijejo naj to v dvoru shodnega šotora.

Oznanost 13:8

In molili jo bodo vsi prebivalci na zemlji, katerih ime ni zapisano v knjigi življenja Jagnjeta, ki je bilo zaklano, od začetka sveta.

Sv. Janez 1:29

Drugega dne je videl Jezusa, ko je prihajal k njemu, in je rekel: »Glejte, Jagnje božje, ki odjemlje greh sveta.

Daniel 12:11

Od časa, ko se odpravi vsakdanja daritev in se postavi gnusoba razdejanja, je tisoč dvesto in devetdeset dni.

Daniel 11:31

Vojne sile, ki jih je poslal, nastopijo, oskrunijo svetišče, trdnjavo, odpravijo vsakdanjo daritev in postavijo gnusobo opustošenja.

Daniel 8:13

Slišal sem, da je neki sveti govoril. Drugi sveti je vprašal tega, ki je govoril: »Doklej bo trajalo spolnjenje videnja: o vsakdanji daritvi, o hudobiji opustoševalca, da sta izročena svetišče in vojska v poteptanje?«

Hebrejcem 9:6

To je torej tako urejeno in v prvi šotor hodijo duhovniki vedno, ko opravljajo službo,

3 Mojzes 3:5

Aronovi sinovi naj to sežgó na oltarju vrh žgalne daritve na drveh, ki so na ognju, kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda.

4 Mojzes 28:4

Eno jagnje daruj zjutraj, drugo jagnje pa daruj proti večeru,

4 Mojzes 28:10

To je sobotna žgalna daritev za vsako soboto poleg vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo.

4 Mojzes 28:15

Povrh vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo naj se Gospodu daruje še kozel kot daritev za greh.

4 Mojzes 28:23

To darujte poleg jutranje žgalne daritve, ki je vedna žgalna daritev!

4 Mojzes 28:24

Tako darujte sedem dni vsak dan kot jed ognjene daritve v prijeten vonj za Gospoda! To naj se daruje povrh vedne žgalne daritve z njeno pitno daritvijo.

4 Mojzes 28:31

Te daritve darujte poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo – daritve naj vam bodo brez madeža – in z njihovimi pitnimi daritvami!‘«

4 Mojzes 29:6

poleg žgalne daritve o mlaju z njeno jedilno daritvijo in poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in z njihovimi pitnimi daritvami, kakor so določene, kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda!

4 Mojzes 29:11

in kozla v daritev za greh poleg spravne daritve za greh in vedne žgalne daritve z njeno jedilno daritvijo in z njihovimi pitnimi daritvami!

4 Mojzes 29:16

in kozla v daritev za greh poleg vedne žgalne daritve z njeno jedilno in pitno daritvijo!

1 Kroniška 16:40

da bi stalno zjutraj in zvečer darovali Gospodu žgalne daritve na žgalnem oltarju, povsem tako, kakor je pisano v postavi Gospodovi, ki jo je dal Izraelu.

2 Kroniška 8:13

Daroval je, kar je bilo po Mojzesovi zapovedi dnevno določeno, ob sobotah, mlajih in prazničnih dneh, trikrat na leto, ob prazniku opresnikov, ob prazniku tednov in ob prazniku šotorov.

Ezdra 3:5

in potem stalno žgalno daritev, daritve ob mlajih in ob vseh Gospodu posvečenih praznikih, kakor tudi daritve vseh, ki so darovali Gospodu prostovoljno darilo.

Amos 4:4

Le hodite v Betel in grešite, v Galgalo in množite prestopke! Opravljajte zjutraj svoje daritve in tretjega dne svoje desetine;

Daniel 8:11

Celo proti knezu vojske se je vzdignil, mu vzel vsakdanjo daritev in porušil kraj njegovega svetišča.