4 Mojzes 27:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Izraelovim sinovom pa govori: ‚Če kdo umrje in nima sina, prenesite njegovo dedino na hčer!

Chráskov prevod

⁸ Sinovom Izraelovim pa govôri, rekoč: Če kdo umrje brez sina, prenesite njegovo dediščino na hčer njegovo;

Slovenski standardni prevod

⁸ Izraelovim sinovom pa govôri in jim reci: ›Če kdo umre in nima sina, prenesite njegovo dediščino na hčer!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu povej Israelſkim otrokom: Kadar gdu vmèrje, inu néma Synou, taku imate njegovo erbſzhino njegovim Hzheram dati:

4 Mojzes 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 27:7

»Prav so govorile Salfaadove hčere. Daj jim res dedno posest med brati njihovega očeta in prenesi dedino njihovega očeta nanje!

4 Mojzes 27:9

Če pa nima hčere, dajte njegovo dedino bratom!