Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4 Mojzes 27:16 - Ekumenska izdaja

16 »Gospod, Bog duha življenja v vsakem živem bitju, naj postavi nad občino moža,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Postavi naj Gospod, Bog duhov vsega mesa, nad občino moža,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

16 »Naj Gospod, Bog duhov vsega mesa, postavi nad skupnost moža,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 GOSPVD, kir je Bug zhes vſe shivu meſſu, ta poſtavi eniga Moshá zhes to Gmajno,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4 Mojzes 27:16
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In dokler je živel Salomon, sta Juda in Izrael prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Bersabe. 20 Juda in Izrael sta bila številna kakor pesek ob morju; jedli so in pili ter bili dobre volje.


vi vsi se zberite okoli kralja, vsak z orožjem v roki! Kdor se vrine v vrste, bodi umorjen! Tako bodite pri kralju, ko bo odhajal in prihajal!«


in se prah povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.


In dam vam pastirjev po svojem srcu, da vas bodo pasli z modrostjo in razsodnostjo.


»Glej, jaz sem Gospod, Bog vsega človeštva. Ali je kaj pretežko zame?


A kralj Sedekija je Jeremiju na skrivnem prisegel: »Kakor resnično živi Gospod, ki nam je dal to življenje, te ne bom usmrtil in te ne bom dal v roke tem možem, ki ti strežejo po življenju.«


Glejte, vse duše so moje; duša očetova kakor duša sinova, moji sta! Duša, ki greši, umre.


Postavil bom nadnje enega pastirja, ki jih bo pasel, svojega služabnika Davida; ta jih bo pasel, ta jim bo pastir.


Moj služabnik David bo kralj nad njimi, in en sam pastir bo pasel vse; po mojih odlokih se bodo ravnali in mojih zakonov se bodo držali in jih spolnjevali.


Tedaj sta padla na svoje obličje in rekla: »O Bog, Bog duhov življenja v vsakem živem bitju, en sam človek je grešil, ali se hočeš srditi nad vso občino?«


Prosíte torej Gospoda žetve, naj pošlje delavcev na svojo žetev.«


Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir dá svoje življenje za ovce.


Pazite nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za predstojnike, da vodite Cerkev Boga, ki jo je pridobil z lastno krvjo.


Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, bližajo se tvoji dnevi, da boš umrl. Pokliči Jozueta in stopita v shodni šotor, da mu dam svoja naročila!« Mojzes in Jozue sta šla ter stopila v shodni šotor.


Dalje, svoje očete po telesu smo imeli za vzgojitelje in smo jih spoštovali: ali se ne bomo veliko bolj pokorili Očetu duhov in bomo živeli?


Tukaj je zdaj kralj, ki ste ga izvolili, ki ste ga hoteli. Glejte, Gospod vam je dal kralja!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ