4 Mojzes 24:2 - Ekumenska izdaja

² Ko pa je Balaam povzdignil oči in videl Izraela ušotorjenega po njegovih rodovih, je prišel nadenj duh božji.

Chráskov prevod

² In povzdigne Balaam oči ter vidi Izraela ušotorjenega po rodovih svojih. In pride nadenj duh Božji,

Slovenski standardni prevod

² Ko pa je Bileám povzdignil oči in videl Izraela, kako šotori po svojih rodovih, je prišel nadenj Božji duh.

Dalmatinova Biblija 1584

² je vsdignil ſvoje ozhy, inu je vidil Israela, koku ſo leshali po ſvoih Shlahtah. Inu Duh Boshji je priſhèl na njega,

4 Mojzes 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:1

Prišel pa je duh božji nad Odedovega sina Azarija,

Visoka pesem 6:10

»Kdo je ta, ki se dviga kakor zarja, lepa kakor luna, čista kakor sonce, strašna kakor vojska v zastavah?«

Visoka pesem 6:4

Lepa si, prijateljica moja, kakor Tersa, ljubka kakor Jeruzalem, strašna kakor vojska v zastavah.

4 Mojzes 24:5

Kako so lepi tvoji šotori, Jakob, tvoja prebivališča, o Izrael!

Sv. Matevž 10:4

Simon Gorečnik in Juda Iškarijot, tisti, ki ga je tudi izdal.

Sv. Matevž 10:8

Bolnike ozdravljajte, mrtve obujajte, gobave očiščujte, hude duhove izganjajte! Zastonj ste prejeli, zastonj dajajte.

Sv. Matevž 7:22

Mnogi mi tisti dan porekó: ‚Gospod, Gospod, ali nismo v tvojem imenu prerokovali in v tvojem imenu izganjali hudobnih duhov in v tvojem imenu storili mnogo čudežev?‘

Sv. Lukež 10:20

Vendar se ne veselite tega, da so vam duhovi pokorni, ampak veselite se, da so vaša imena zapisana v nebesih.«

Oznanost 1:10

Na Gospodov dan sem se zamaknil in sem slišal za seboj močan glas kakor glas trombe,

Sodniki 3:10

Nadenj je prišel duh Gospodov in postal je sodnik v Izraelu. Šel je v boj in Gospod mu je dal v roke Kusanrasataima, kralja v Edomu; in njegova roka je zmagala nad Kusanrasataimom.

1 Samuel 10:10

Ko sta prišla tja v Gabao, glej, mu je prišla naproti družba prerokov in duh božji ga je navdal, da je bil v preroški zamaknjenosti med njimi.

1 Samuel 19:20

Tedaj je Savel poslal sle, da bi prijeli Davida. Ko pa so videli zbor prerokov, kako so bili zamaknjeni, in Samuela, ki jim je predsedoval, je prišel nad Savlove sle duh božji, da so se tudi zamaknili.

1 Samuel 19:23

Šel je torej od tam k preroški hiši v Ramati. A tudi nanj je prišel duh božji, da je hodil v zamaknjenosti, dokler ni prišel k preroški hiši v Ramati.