4 Mojzes 21:3 - Ekumenska izdaja

³ Gospod je uslišal Izraelov glas ter mu dal Kanaance; in pokončal je z zakletvijo nje in njihova mesta; zato so imenovali ta kraj Horma.

Chráskov prevod

³ In Gospod usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prekletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma.

Slovenski standardni prevod

³ Gospod je uslišal Izraelov glas in mu dal Kánaance; in z zakletvijo je Izrael pokončal nje in njihova mesta. Zato so ta kraj imenovali Horma.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu GOSPVD je vſliſhal Israelovo ſhtimo, inu je isdal te Kananiterje, inu ony ſo nje inu nyh Méſta cillu konzhali. Inu ſo tu Méſtu imenovali Harma.

4 Mojzes 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:17

Hrepenenje ubogih si spolnil, Gospod, okrepil njih srce, jim milostno prisluhnil,

Psalmi 102:17

ko Gospod zopet pozida Sion, se prikaže v svojem veličastvu,

Psalmi 116:1

Aleluja. Ljubim Gospoda, ker je slišal glas moje prošnje,

Psalmi 91:15

Ko me bo klical, ga uslišim; z njim bom v stiski, rešim ga in počastim.

4 Mojzes 14:45

Tedaj sta prišla Amalečan in Kanaanec, ki sta prebivala na onem pogorju, ter jih pobila in razkropila tja do Horme.

5 Mojzes 1:44

Tedaj so vam prišli nasproti Amorejci, ki prebivajo na tem pogorju, in so vas podili, kakor delajo čebele, in vas pobijali od Seira do Horme.

5 Mojzes 20:16

Toda v mestih tehle ljudstev, ki ti jih Gospod, tvoj Bog, daje v last, ne puščaj nobenega živega bitja pri življenju,

Jozue 12:14

kralj v Hormi, eden; kralj v Aradu, eden;

Jozue 15:30

Eltolad, Kesil, Horma,

Sodniki 1:17

Potem je šel Juda s svojim bratom Simeonom dalje; pobili so Kanaance, ki so prebivali v Sefaatu, in ga pokončali z zakletvijo. Zato se je mesto imenovalo Horma.

1 Samuel 30:30

tem v Hormi, tem v Borasanu, tem v Ataku,