4 Mojzes 2:32 - Ekumenska izdaja

³² To so Izraelovi sinovi, prešteti po svojih družinah: vseh preštetih v taborih po njihovih krdelih je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.

Chráskov prevod

³² Ti so, ki so bili šteti iz sinov Izraelovih po hišah svojih zarodnikov: vseh seštetih v taborih, po njih trumah, je bilo šeststo tri tisoč, petsto in petdeset.

Slovenski standardni prevod

³² To so Izraelovi sinovi, prešteti po svojih očetnih hišah: vseh preštetih v taborih po njihovih četah je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Letu je zhiſlu Israelſkih otruk, po nyh Ozhetou hiſhah inu Kampiſzhih, shnyh vojſkami, ſheſtſtu taushent, inu try taushent, petſtu inu petdeſſet.

4 Mojzes 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:46

vseh preštetih je bilo šeststo tri tisoč petsto petdeset.

2 Mojzes 38:26

pol sekla na glavo, polovica sekla po seklu v svetišču od vsakega, ki je prešel k preštetim, od dvajset let starega in več, od šeststo tri tisoč petsto petdeset mož.

4 Mojzes 26:51

To je število Izraelovih sinov, ki so jih prešteli: šeststo en tisoč sedemsto trideset.

4 Mojzes 11:21

Mojzes je dejal: »Šeststo tisoč mož pešcev šteje ljudstvo, med katerim bivam, in ti praviš: ‚Dal jim bom mesa, da ga bodo jedli mesec dni.‘

4 Mojzes 2:9

Vseh v Judovem taboru preštetih je bilo sto šestinosemdeset tisoč štiristo po njihovih krdelih; ti naj odhajajo prvi.

2 Mojzes 12:37

Izraelovi sinovi so odrinili iz Ramesesa v Sokot, okoli šeststo tisoč pešcev, mož brez otrok.