4 Mojzes 2:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Na severni strani naj bo prapor Danovega tabora s svojimi krdeli; vojvoda Danovih sinov naj bo Amisadajev sin Ahiezer;

Chráskov prevod

²⁵ Na severni strani bodi prapor tabora Danovega po svojih trumah, in vojvoda sinov Danovih bodi Ahiezer, sin Amišadajev.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Na severni strani je prapor Danovega tabora s svojimi četami. Knez Danovih sinov je Ahiézer, Amišadájev sin.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ PRuti Pulnozhi imajo leshati Shotori inu Banderu Danovu, shnyh vojſko. Nyh Kapitan Ahieſer, AmmiSadajou ſyn,

4 Mojzes 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:12

od Dana Amisadajev sin Ahiezer;

4 Mojzes 1:38

Danovih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 10:25

Potem je odrinil s svojimi krdeli prapor tabora Danovih sinov, ki je zaključeval vse tabore; na čelu njegove vojske je bil Amisadajev sin Ahiezer;

4 Mojzes 2:26

njegove vojske, njegovih preštetih je bilo dvainšestdeset tisoč sedemsto.

4 Mojzes 3:35

Vojvoda družine merarijevskih rodovin je bil Abihajelov sin Suriel; taborili sta ob strani svetega šotora proti severu.

4 Mojzes 7:66

Deseti dan knez Danovih sinov, Amisadajev sin Ahiezer.

4 Mojzes 7:71

in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Amisadajevega sina Ahiezerja.