4 Mojzes 18:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Vi pa opravljajte posle pri svetišču in posle pri oltarju, da ne pride več jeza nad Izraelove sinove!

Chráskov prevod

⁵ Tako strezite v straži pri svetišču in oltarju, da ne pride več jeza nad sinove Izraelove.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vi pa opravljajte dolžnosti pri svetišču in dolžnosti pri oltarju, da ne pride več jeza nad Izraelove sinove!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Taku vardevajte vshe te Svetinje ſlushbe, inu tiga Altarja ſlushbe, de naprej nepride vezh ena slobnoſt zhes Israelſke otroke.

4 Mojzes 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:24

To so bili Levijevi sinovi po svojih družinah, družinski poglavarji, kakor so bili imenoma od glave do glave prešteti; ti so bili zaposleni pri službi v Gospodovi hiši od dvajsetega leta in više.

1 Kroniška 23:32

Tako so opravljali posle pri shodnem šotoru, posle pri svetišču in posle pri svojih bratih, Aronovih sinovih, v službi pri Gospodovi hiši.

1 Kroniška 24:5

Razdelili pa so jih z žrebom, te in one. Kajti bili so tako izmed Eleazarjevih sinov kakor izmed Itamarjevih sinov knezi svetišča in knezi božji.

1 Kroniška 9:19

Selum, sin Koreja, sinu Abiasafa, Korejevega sina, in njegovi bratje iz njegove družine. Korejevci opravljajo službo kot čuvaji na pragu v šotoru. Že njih očetje so bili v Gospodovem taboru čuvaji pri vhodu.

1 Kroniška 9:23

Ti in njih sinovi so bili pri vratih v Gospodovi hiši in pri šotoru na straži.

1 Kroniška 9:33

To so pevci, družinski poglavarji levitov, ki so bili oproščeni službe v izbah; kajti podnevi in ponoči so bili zaposleni.

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je pred postavo, naj ga pripravljajo Aron in njegovi sinovi, da bo od večera do jutra pred Gospodom; to bodi večna postava za Izraelove sinove od roda do roda!«

Jeremija 23:15

Zato tako govori Gospod nad vojskami zoper preroke: Glej, hranil jih bom s pelinom in jih napajal s strupeno vodo. Zakaj od jeruzalemskih prerokov je izšla hudobija po vsej deželi.

Ezekiel 44:15

Levitski duhovniki, potomci Sadokovi, ki so opravljali službo v mojem svetišču, ko so Izraelovi sinovi zablodili od mene, ti se mi smejo približati, da mi služijo, in smejo stopiti pred moje obličje, da mi darujejo tolščo in kri, govori vsemogočni Gospod.

Ezekiel 44:16

Ti naj hodijo v moje svetišče in pristopajo k moji mizi, da mi služijo in opravljajo mojo službo.

3 Mojzes 10:6

Aronu in njegovima sinovoma Eleazarju in Itamarju pa je Mojzes rekel: »Ne razmrščajte svojih las in ne trgajte svojih oblačil, da ne umrjete in da ne pride srd nad vso občino! Vaši bratje pa, vsa Izraelova hiša, naj objokujejo požar, ki ga je Gospod vžgal.

3 Mojzes 24:3

Pred zagrinjalom postave v shodnem šotoru naj jo Aron pripravlja, da bo od večera do jutra stalno gorela pred Gospodom: to vam bodi večna postava od roda do roda!

Zaharija 10:3

Zoper pastirje se vnema moja jeza, s kaznijo obiščem koštrune. Da, Gospod nad vojskami obišče svojo čredo, hišo Judovo, postavi jo kakor častnega konja v bitki;

4 Mojzes 1:50

Temveč postavi levite čez šotor postave in čez vse njegove priprave in čez vse, kar spada k njemu! Ti naj nosijo sveti šotor in vse njegove priprave in ti naj mu služijo; zato naj taborijo okoli svetega šotora.

4 Mojzes 1:53

Leviti pa naj taborijo okoli šotora postave, da ne pride srd nad občino Izraelovih sinov. Le leviti naj opravljajo službo pri šotoru postave.«

4 Mojzes 18:4

Pridružijo naj se tebi in naj opravljajo opravila pri shodnem šotoru, vso službo pri šotoru; drug pa naj se vam ne približa.

4 Mojzes 4:18

»Skrbite, da se ne iztrebi rod Kaatovih rodovin izmed levitov;

4 Mojzes 8:19

In dal sem levite v dar Aronu in njegovim sinovom izmed Izraelovih sinov, da bi opravljali službo Izraelovih sinov pri shodnem šotoru in vršili spravo za Izraelove sinove, da ne zadene Izraelovih sinov nadloga, ko bi se Izraelovi sinovi približali svetišču.«

4 Mojzes 8:2

»Govori Aronu in mu povej: ‚Kadar natikaš svetilke, naj svetijo sedmere svetilke proti ospredju svečnika!‘«

1 Timoteju 1:18

To zapoved ti izročam, sin Timotej, v soglasju s prejšnjimi prerokbami o tebi, da bi ti po njih bojeval dobri boj

1 Timoteju 3:15

če bi se pa zamudil, da veš, kako se je treba vesti v božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in temelj resnice.

1 Timoteju 5:21

Rotim te pred Bogom in Kristusom Jezusom in izvoljenimi angeli, da se tega držiš brez predsodka in ničesar ne delaš pristransko.

1 Timoteju 6:20

O Timotej, čuvaj, kar ti je izročeno, in ogiblji se posvetnih, praznih govoric in nasprotnih trditev »spoznanja«, po krivici tako imenovanega,