4 Mojzes 17:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ »Umaknita se izmed te občine! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na svoje obličje.

Chráskov prevod

¹⁰ Umaknita se izmed te občine, da jih namah pokončam. Tedaj padeta na obličje svoje;

Slovenski standardni prevod

¹⁰ »Umaknita se iz te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na obraz.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je pak rekàl k'Moseſſu: Neſsi Aaronovo Palizo ſpet pred tu prizhovanje, de bo s'hranjena, k'snaminju tim nepokornim otrokom, de nyh mèrmranje od mene nehá, de nevmerjó.

4 Mojzes 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:4

Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.

2 Mojzes 16:32

Mojzes pa je rekel: »To je naročilo, ki ga je dal Gospod: Napolnite s tem gomor, da se shrani za vaše potomce, da bodo videli kruh, s katerim sem vas hranil v puščavi, ko sem vas izpeljal iz egiptovske dežele!«

2 Mojzes 16:34

Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, jo je Aron postavil pred postavo hranit.

Izaija 1:2

Čujte, nebesa, prisluhni, zemlja! kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzgojil in povišal, oni pa so odpadli od mene.

Ozej 10:9

Bolj ko v dneh gabaaških si grešil, Izrael! Če bi tam z grehom ostali, ali jih ne bi zadela vojna kakor v Gabai?

4 Mojzes 14:5

Mojzes in Aron sta tedaj padla na svoje obličje pred vso zbrano občino Izraelovih sinov.

4 Mojzes 16:21

»Ločita se od te občine! Na mah jih bom pokončal.«

4 Mojzes 17:11

Mojzes pa je rekel Aronu: »Vzemi kadilnico, naloži vanjo ognja z oltarja, deni nanj kadila in hitro nesi k občini, da izvršiš spravo zanje! Kajti jeza je izšla od Gospoda, izbruhnila je kuga.«

4 Mojzes 17:4

Duhovnik Eleazar je vzel bronaste kadilnice, ki so jih prinesli ti, ki so zgoreli, in skovali so jih za oltarno prevleko,

4 Mojzes 17:9

In Gospod je govoril Mojzesu:

4 Mojzes 20:9

Mojzes je vzel palico izpred Gospoda, kakor mu je zapovedal.

4 Mojzes 4:18

»Skrbite, da se ne iztrebi rod Kaatovih rodovin izmed levitov;

1 Korinčanom 10:10

Tudi ne godrnjajte, kakor so nekateri od njih godrnjali in so bili po pokončevalcu uničeni.

Efežanom 5:6

Nihče naj vas ne vara s praznimi besedami; kajti zaradi tega pride božja jeza nad sinove nepokornosti.

5 Mojzes 9:24

Uporni ste bili nasproti Gospodu, odkar vas poznam.

5 Mojzes 9:7

Spominjaj se, ne pozabi, kako si razjezil Gospoda, svojega Boga, v puščavi! Od dneva, ko si izšel iz egiptovske dežele, do svojega prihoda v ta kraj ste se upirali Gospodu.

Hebrejcem 9:4

imel je zlat kadilni oltar in skrinjo zaveze, obloženo od vseh strani z zlatom; v njej je bila zlata posoda z mano in Aronova palica, ki je bila pognala, in plošči zaveze,

1 Samuel 2:12

Helijeva sinova pa sta bila hudobneža; nista se menila za Gospoda

1 Samuel 30:22

Vsakršni hudobneži in ničvredneži izmed mož, ki so hodili z Davidom, pa so spregovorili in rekli: »Ker niso hodili z nami, ne dajmo jim nič od plena, ki smo ga rešili, razen slehernemu njegovo ženo in njegove otroke; te naj vzamejo s seboj pa naj odrinejo!«