4 Mojzes 15:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ali za ovna daruj kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, umešene s tretjinko hina olja!

Chráskov prevod

⁶ Ali za ovna prinesi kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, omešene s tretjino hina olja;

Slovenski standardni prevod

⁶ Kadar gre za ovna, daruj kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, umešene s tretjinko vrča olja,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ker ſe pak en Oven offra, imaſh ta Shpiſhni offer ſturiti, dva deſſeta dejla zhiſte Pſhenizhne moke, s'Oljem omeſhane, eniga tretjiga dejla od Hina,

4 Mojzes 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 15:4

naj daruje, kdor hoče darovati svoj dar Gospodu, kot jedilno daritev desetinko bele moke, umešene s četrtinko hina olja!

3 Mojzes 3:12

Ako je njegov dar koza, naj jo pripelje pred Gospoda.

4 Mojzes 15:5

Vina pa daruj v pitno daritev četrtinko hina za vsako jagnje pri žgalni ali klavni daritvi!

4 Mojzes 15:7

Vina pa daruj v pitno daritev tretjinko hina v prijeten vonj za Gospoda!