4 Mojzes 15:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Vina pa daruj v pitno daritev četrtinko hina za vsako jagnje pri žgalni ali klavni daritvi!

Chráskov prevod

⁵ in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vino pa daruj kot pitno daritev pri žgalni ali klavni daritvi za vsako jagnje četrtinko vrča!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu Vina h'Pitnimu offru, tudi en zhetèrti dejl od Hina, k'Shganimu offru, ali ſicer k'Offru, ker ſe enu Iagne offra.

4 Mojzes 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 28:14

Njihove pitne daritve naj bodo: pol hina za vsakega junca, tretjinka hina za ovna in četrtinka vina za jagnje. To je mesečna žgalna daritev o mlaju za vse mesece v letu.

4 Mojzes 28:7

Njena pitna daritev bodi četrtinka hina za posamezno jagnje; v svetišču izlij pitno daritev čistega vina za Gospoda!

2 Timoteju 4:6

Jaz se namreč že darujem in čas moje razveze je blizu.

Filipljanom 2:17

Pa tudi, če bi bil darovan pri žrtvi in službi vaše vere, se radujem in sem vesel z vami vsemi.

Zaharija 9:17

O, kako srečen bo, kako lep! Žito bo dajalo mladeničem rast, sladko vino devicam.

Visoka pesem 1:4

Vleci me za seboj; hitimo! Pelji me, o kralj, v svojo izbo, radovati se hočemo in veseliti v tebi, slaviti tvojo ljubezen bolj kot vino; po pravici te ljubijo!

Psalmi 116:13

Kelih zveličanja bom dvignil in bom klical ime Gospodovo.

Sodniki 9:13

Odgovorila jim je vinska trta: ‚Naj pustim li svoje vino, ki Boga razveseljuje in človeka, pa se grem poviševat nad drevesa?‘

3 Mojzes 1:10

Če pa hoče darovati kot žgalno daritev drobnico, ovco ali kozo, naj daruje samca brez madeža.

3 Mojzes 3:6

Ako je njegov mirovni dar za Gospoda drobnica, naj daruje samca ali samico brez madeža.

3 Mojzes 3:7

Ako daruje kot svoj dar jagnje, naj ga pripelje pred Gospoda.

4 Mojzes 15:6

Ali za ovna daruj kot jedilno daritev dve desetinki bele moke, umešene s tretjinko hina olja!

4 Mojzes 15:11

Tako delaj pri vsakem volu ali ovnu ali vsaki mladi ovci ali kozi!

2 Kroniška 29:35

Tudi je bilo veliko žgalnih daritev s tolščo mirovnih daritev in s pitnimi daritvami pri žgalni daritvi. Tako je bila obnovljena služba v hiši Gospodovi.

2 Mojzes 29:40

in k enemu jagnjetu desetinko bele moke, umešene s četrtinko hina olja iz stolčenih oliv, in kot pitno daritev četrtinko hina vina!

3 Mojzes 23:13

in z njo vred jedilno daritev: dve desetinki bele moke, umešene z oljem, kot ognjeno daritev v prijeten vonj Gospodu in z njo vred pitno daritev: vina četrtinko hina!

Ezdra 7:17

Zategadelj skrbno nakupi s tem denarjem govedi, ovnov, jagnjet z njihovimi jedilnimi in pitnimi darovi ter jih daruj na oltarju v hiši vašega Boga v Jeruzalemu!