4 Mojzes 15:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Dali so ga v zapor, ker še ni bilo določeno, kaj naj mu storé.

Chráskov prevod

³⁴ In ga denejo v zapor, ker ni bilo natanko določeno, kaj naj se stori z njim.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Dali so ga pod stražo, ker še ni bilo odločeno, kaj naj mu storijo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu ony ſo ga v'jezho polushili. Sakaj ony néſo cillu prou védili, kaj bi ſe imélu shnym ſturiti.

4 Mojzes 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 24:12

Dali so ga v zapor, da bi jim prišla odločitev po Gospodovi besedi.

4 Mojzes 9:8

Mojzes jim je rekel: »Počakajte, hočem slišati, kaj Gospod zaradi vas zapove!«

4 Mojzes 15:33

Ti, ki so ga zalotili pri nabiranju drv, so ga pripeljali k Mojzesu in Aronu in k vsej občini.

2 Mojzes 18:14

Ko je Mojzesov tast videl, kaj vse je imel opraviti z ljudstvom, je rekel: »Kaj je to, kar delaš z ljudstvom? Zakaj sediš ti sam, vse ljudstvo pa stoji pred teboj od jutra do večera?«

2 Mojzes 18:15

Mojzes je tastu odgovoril: »Ljudstvo prihaja k meni Boga vpraševat za svèt.