4 Mojzes 15:2 - Ekumenska izdaja

² »Povej Izraelovim sinovom in jim reci: ‚Ko pridete v deželo svojega prebivanja, ki vam jo bom dal,

Chráskov prevod

² Govôri sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete v deželo domovanja svojega, ki vam jo dam,

Slovenski standardni prevod

² »Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko pridete v deželo svojega prebivanja, ki vam jo bom dal,

Dalmatinova Biblija 1584

² Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Kadar vy v'Deshelo vaſhiga prebivanja pridete, katero jeſt vam bom dal,

4 Mojzes 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:34

»Ko pridete v kanaansko deželo, ki vam jo bom dal v posest, pa pošljem gobe nad hišo v deželi vaše lastnine,

3 Mojzes 23:10

»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Ko pridete v deželo, ki vam jo hočem dati, in požanjete njeno žetev, prinesite prvi snop svoje žetve k duhovniku!

3 Mojzes 25:2

»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Ko pridete v deželo, ki vam jo hočem dati, naj ima zemlja počitek, soboto za Gospoda!

4 Mojzes 15:1

Gospod je govoril Mojzesu:

4 Mojzes 15:18

»Povej Izraelovim sinovom in jim reci: ‚Ko pridete v deželo, v katero vas popeljem,

5 Mojzes 12:1

»To so zakoni in naredbe, ki jih skrbno spolnjujte v deželi, ki ti jo Gospod, Bog tvojih očetov, daje v last vse dni, dokler boste živeli na zemlji!

5 Mojzes 12:9

Kajti do zdaj še niste prišli do miru in do dedine, ki ti jo dá Gospod, tvoj Bog.