4 Mojzes 12:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Ni pa tako z mojim služabnikom Mojzesom; ta je zaupnik vse moje hiše:

Chráskov prevod

⁷ Ali nikar tako hlapec moj, Mojzes; on je v vsej hiši moji zvest.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ni pa tako z mojim služabnikom Mojzesom; temu sem zaupal vso svojo hišo;

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ali nikar taku moj Hlapez Moses, kir je v'moji céli hiſhi svéſt.

4 Mojzes 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 4:2

Pri oskrbnikih se sicer zahteva, da je vsak zvest.

Psalmi 105:26

Tedaj je poslal Mojzesa, svojega hlapca, in Arona, ki ga je izvolil;

Jozue 1:1

Po smrti Gospodovega služabnika Mojzesa je Gospod rekel Nunovemu sinu Jozuetu, Mojzesovemu služabniku:

Sv. Matevž 11:11

Resnično, povem vam: Med rojenimi od žená ni vstal nobeden večji ko Janez Krstnik; in vendar je najmanjši v nebeškem kraljestvu večji od njega.

1 Timoteju 3:15

če bi se pa zamudil, da veš, kako se je treba vesti v božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in temelj resnice.

Djánje 7:31

Ko je Mojzes to videl, se je prikazni začudil. Bližal se je, da bi pogledal, a zaslišal se je Gospodov glas:

Sv. Matevž 11:9

Ali kaj ste šli gledat? Preroka? Dà, povem vam, več ko preroka.

5 Mojzes 18:18

Obudim jim preroka izmed njih bratov, kakor si ti, in položim svoje besede v njegova usta in govoril jim bo vse, kar mu zapovem.

5 Mojzes 34:5

In ondi v moabski deželi je umrl Mojzes, služabnik Gospodov, po Gospodovem povelju.

Jozue 1:2

»Moj služabnik Mojzes je mrtev; zdaj pa se vzdigni, pojdi čez ta Jordan, ti in vse to ljudstvo, v deželo, ki jim jo dajem, Izraelovim sinovom!

Jobova knjiga 1:8

In Gospod je rekel satanu: »Ali si opazil mojega služabnika Joba? Ni mu enakega na zemlji. Mož je brezgrajen in pravičen, boji se Boga in se vzdržuje hudega.«

2 Mojzes 33:11

Govoril pa je Gospod z Mojzesom od obličja do obličja, kakor govori človek s svojim prijateljem. Potem se je vrnil v tabor, a njegov služabnik, Nunov sin Jozue, ki je bil še mladenič, se ni umaknil iz šotora.