4 Mojzes 12:3 - Ekumenska izdaja

³ Mož Mojzes pa je bil zelo krotek, bolj kot vsi ljudje na zemlji.

Chráskov prevod

³ Bil pa je ta mož, Mojzes, zelo krotek, bolj ko vsi ljudje, ki so bili na zemlji.

Slovenski standardni prevod

³ Mož Mojzes pa je bil zelo ponižen mož, bolj kot vsi ljudje na površju zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ali Moses je bil en slu martran zhlovik zhes vſe zhlovéke na Semli.

4 Mojzes 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:6

Ponižne dviga Gospod, brezbožneže ponižuje do zemlje.

Psalmi 149:4

Zakaj Gospod ljubi svoje ljudstvo, ponižne venča z zmago;

4 Mojzes 12:4

Takoj je Gospod rekel Mojzesu, Aronu in Mariji: »Pojdite vi trije k shodnemu šotoru!« In ti trije so odšli.

Sv. Matevž 11:29

Vzemite moj jarem nase in učite se od mene, ker sem krotak in iz srca ponižen, in našli boste mir svojim dušam.

Sv. Matevž 21:5

»Povejte hčeri sionski: Glej, tvoj kralj prihaja k tebi, krotak in na osliču sedeč, na žrebetu vprežne oslice.«

Sv. Matevž 5:5

Blagor žalostnim, zakaj ti bodo potolaženi.

2 Korinčanom 10:1

Sam jaz, Pavel, ki sem sicer med vami osebno skromen, odsoten pa pogumen proti vam, vas opominjam pri krotkosti in prizanesljivosti Kristusovi;

2 Korinčanom 11:5

Mislim namreč, da nič ne zaostajam za »nadapostoli«.

2 Korinčanom 12:11

Postal sem nespameten, vi ste me prisilili. Zakaj vi bi me bili morali priporočati; saj nisem v ničemer zaostal za »nadapostoli«, čeprav nisem nič.

1 Tesaloničanom 2:7

Mogli bi kot Kristusovi apostoli biti ostri, ali nastopili smo sredi vas milo, kakor neguje mati svoje otroke.

Jakob 3:13

Kdo je med vami moder in razumen? Pokaže naj z lepim življenjem svoja dela v modri krotkosti.

1 Peter 3:4

ampak bodite skriti človek srca z neminljivim okraskom krotkega in mirnega duha; to je dragoceno pred Bogom.