4 Mojzes 10:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Tudi za sklicanje zbora trobite, a ne trobite bučno!

Chráskov prevod

⁷ Ko se pa sklicuje zbor, tudi trobite, a ne bučno.

Slovenski standardni prevod

⁷ Tudi za sklicevanje občestva trobite, a ne z zavijanjem!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar ſe pak ta Gmajna ima vkupe ſpraviti, taku imate v'enu vrej trobentati, inu nikar vkup s'vukanjem.

4 Mojzes 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joel 2:1

Zatrobite v rog na Sionu, zaženite krik na moji sveti gori! Naj trepetajo vsi prebivalci dežele, ker pride dan Gospodov, ker je blizu,

4 Mojzes 10:8

Le duhovniki, Aronovi sinovi, naj trobijo na trombi in ti vam bodita v večno postavo od roda do roda!