4 Mojzes 10:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Če se zatrobi na eno, naj se zberó pri tebi knezi, poglavarji Izraelovih tisočnij.

Chráskov prevod

⁴ Kadar pa se zatrobi na eno, naj se zbero k tebi knezi, glave tisočev Izraelovih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Če bo zadonela le ena, naj se pri tebi zberejo knezi, poglavarji Izraelovih tisočnij.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kadar ſe pak le seno v'enu vrej trobenta, taku ſe imajo h'tebi ſniti ty Viudi inu viſhi zhes taushent, v'Israeli.

4 Mojzes 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 18:21

Izberi pa iz vsega ljudstva zmožne, bogaboječe, zanesljive in nesebične može in postavi jim jih za načelnike čez tisoč, čez sto, čez petdeset in čez deset!

4 Mojzes 7:2

so dali darove Izraelovi knezi, poglavarji svojih družin, to je knezi rodov, postavljeni nad preštetimi.

5 Mojzes 1:15

Tedaj sem vzel poglavarje vaših rodov, modre in izkušene može, in vam jih postavil za vaše rodove za predstojnike, za tisočnike, za stotnike, za petdesetnike, za desetnike in za nadzornike.