4 Mojzes 10:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Potem je odrinil prapor Rubenovega tabora s svojimi krdeli; na čelu njegove vojske je bil Sedeurjev sin Elisur;

Chráskov prevod

¹⁸ Nato je odrinil prapor tabora Rubenovega s krdeli svojimi: nad vojsko njegovo je bil Elizur, sin Šedeurjev,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Potem se je odpravil prapor Rubenovega tabora s svojimi četami; na čelu njegove vojske je bil Šedeúrjev sin Elicúr.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Potle je ſhlu Banderu Rubenoviga kampa, s'ſvojo voſkó, inu zhes nyh vojſko je bi Elizur Sedeurou ſyn.

4 Mojzes 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:5

To so imena mož, ki naj vama pomagajo: od Rubena Sedeurjev sin Elisur;

4 Mojzes 10:19

na čelu vojske rodu Simeonovih sinov je bil Surisadajev sin Salamiel;

4 Mojzes 10:6

Ko drugič bučno zatrobite, naj odrinejo tabori, ki taboré proti jugu. Bučno naj se trobi, kadar naj odrinejo.

4 Mojzes 7:35

in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Sedeurjevega sina Elisurja.