4 Mojzes 1:54 - Ekumenska izdaja

⁵⁴ Izraelovi sinovi so storili po vsem, kar je Gospod zapovedal Mojzesu: prav tako so storili.

Chráskov prevod

⁵⁴ In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kakor je bil zapovedal Gospod Mojzesu; prav tako so storili.

Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Izraelovi sinovi so storili natanko tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu; prav tako so storili.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁴ Inu Israelſki otroci ſo ſturili, vſe tu, kar je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

4 Mojzes 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:28

In Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

2 Mojzes 39:32

Tako je bilo vse delo pri prebivališču shodnega šotora končano. Izraelovi sinovi so naredili vse; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so naredili.

2 Mojzes 39:43

Mojzes je ogledal vse delo in glej, bilo je dovršeno; kakor je Gospod zapovedal, tako so ga izvršili. In Mojzes jih je blagoslovil.

2 Mojzes 40:16

Mojzes je to izvršil; tako, kakor mu je Gospod zapovedal, je izvršil.

2 Mojzes 40:32

Kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 1:19

Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako jih je preštel v Sinajski puščavi.

4 Mojzes 1:53

Leviti pa naj taborijo okoli šotora postave, da ne pride srd nad občino Izraelovih sinov. Le leviti naj opravljajo službo pri šotoru postave.«

4 Mojzes 2:1

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

4 Mojzes 2:34

Izraelovi sinovi so storili po vsem, kar je Gospod zapovedal Mojzesu: prav tako so taborili pri svojih praporih in prav tako so odhajali, vsak pri svoji rodovini, pri svoji družini.

4 Mojzes 36:10

Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako so Salfaadove hčere storile:

4 Mojzes 8:20

Mojzes in Aron in vsa občina Izraelovih sinov so storili tako z leviti. Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu o levitih, prav tako so storili z njimi Izraelovi sinovi.

4 Mojzes 9:22

Ali pa je oblak ostal dva dni ali en mesec ali še več časa počivajoč nad prebivališčem, tedaj so Izraelovi sinovi taborili in niso odrinili; ko pa se je dvignil, so odrinili.

4 Mojzes 9:5

In obhajali so pasho v prvem mesecu, štirinajsti dan proti večeru v Sinajski puščavi; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so Izraelovi sinovi storili.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal; in glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

1 Samuel 15:22

Samuel je pa rekel: »So mar Gospodu bolj všeč žgalne in klavne daritve kakor pokorščina Gospodovemu povelju? Glej, pokorščina je boljša kot daritev, poslušnost boljša nego tolšča ovnov.