4 Mojzes 1:44 - Ekumenska izdaja

⁴⁴ To so prešteti, ki so jih prešteli Mojzes in Aron in Izraelovi knezi, katerih je bilo dvanajst mož, po en mož iz vsakega rodu njihovih družin.

Chráskov prevod

⁴⁴ To so sešteti, ki so jih šteli Mojzes in Aron in knezi Izraelovi, katerih je bilo dvanajst: vsak njih je zastopal očetov svojih hišo.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ To so prešteti, ki so jih šteli Mojzes, Aron in Izraelovi knezi; teh je bilo dvanajst mož, vsak je zastopal hišo svojih očetov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ Letu ſo ty, katere ſta Moses inu Aaron, sred témi dvanajſtemi Israelſkimi Viudi, katerih vſakoteri je zhes eno Hiſho ſvojga Ozheta bil:

4 Mojzes 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:9

Joab je izročil kralju število preštetega ljudstva; in bilo je v Izraelu osemsto tisoč z mečem oboroženih vojakov, v Judu pa petsto tisoč mož.

4 Mojzes 1:43

preštetih iz Neftalijevega rodu je bilo triinpetdeset tisoč štiristo.

4 Mojzes 1:45

Bilo je torej vseh Izraelovih sinov, preštetih po njihovih družinah od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti v Izraelu na vojsko:

4 Mojzes 26:64

Med njimi ni bilo nobenega izmed tistih, ki sta jih preštela Mojzes in duhovnik Aron, ko sta štela Izraelove sinove v Sinajski puščavi.