4 Mojzes 1:32 - Ekumenska izdaja

³² Jožefovih sinov: Efraimovih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

Chráskov prevod

³² Iz sinov Jožefovih, in sicer iz sinov Efraimovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Slovenski standardni prevod

³² Efrájimovi sinovi od Jožefovih sinov, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

Dalmatinova Biblija 1584

³² Iosephovih otruk od Ephraima po nyh Rodeh, Shlahtah, nyh ozhetou hiſhah inu imenih, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kar je moglu na Vojſko pojti,

4 Mojzes 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:24

Dala pa mu je ime Jožef in rekla: »Dodaj mi, Gospod, še drugega sina!«

1 Mojzes 46:20

Jožefu sta se rodila v egiptovski deželi Manase in Efraim, ki mu ju je rodila Aseneta, hči Putifarja, duhovnika v Heliopolu.

Jeremija 7:15

Zavrgel vas bom izpred svojega obličja, kakor sem zavrgel vse vaše brate, ves Efraimov rod.«

Abdija 1:19

Zasedli bodo južno pokrajino, Ezavovo pogorje in nižavje, Filistejo; zasedli bodo ozemlje Efraima in Samarije in Benjamina in Galaada.

4 Mojzes 1:31

preštetih iz Zabulonovega rodu je bilo sedeminpetdeset tisoč štiristo.

4 Mojzes 1:33

preštetih iz Efraimovega rodu je bilo štirideset tisoč petsto;

5 Mojzes 33:13

O Jožefu je rekel: »Blagoslovljena bodi od Gospoda njegova dežela z dragotinami neba od zgoraj in brezna, ležečega spodaj,

5 Mojzes 33:17

Kakor prvostorjeni vol je veličasten, njegovi rogovi so bivola rogovi; z njimi pobode ljudstva, hkrati konce zemlje. In to so Efraimovi desettisoči in to so Manasejevi tisoči.«